For, unto him who shall have transgressed the bounds of what is right

then as for those who transgressed

for him who transgressed

fa-ammā man ṭagh

Then as for (him) who transgressed,

For, unto him who shall have transgressed the bounds of what is right

Then, as for him who rebelle

Then, for such as had transgressed all bounds

then as for those who transgressed

for him who transgressed

anyone who has acted arrogantl

Then as for him who is inordinate

As for whoever was defiant

anyone who has acted arrogantly

then, those who transgressed all bounds (evil deeds

as for one who rebel

Then if such who transgressed all bounds

then he who had rebelle

As for him who was defiant

Then, as for him who was inordinate

Those who have rebelle

then for the one who had rebelled

Then, the one who rebelled against the Divine Laws

Anyone who transgressed (and rebelled)

Then for those that had exceeded all limits

So as for he who transgresse

As for the one who transgressed

for anyone who has transgresse

Then as for him who waxed exorbitant

Then he who had been rebelliou

As for him who overstepped the bounds

And so, whoever rebelled (against God)

as for him who was rebelliou

Then for him who has transgressed all bounds

So anyone who rebelle

Then for those who transgressed all bounds

then the one who was disobedient,

then he who transgresse

As for he who transgressed

And then anyone who had transgressed divinely set bounds

Then as for him who rebelled;

As for the one who transgressed

then as for whosoever was insolen

Then as for him who is inordinate

So but who exceeded the limit/tyrannized/became arrogant

And those who rebelled against their Lord’s order,…

So for one who rebelled

Then, as for him who rebels

Then he who transgressed the limits

Then as for the one who transgresses

Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah)

then as for him who was insolen

And whoso shall have transgressed

And as for him who was outrageou

Then, as for him who hath transgresse

he that transgresse

For those who transgressed the boundaries…

anyone who has acted arrogantly

then, he who transgressed the bounds of what is right,

For he who transgressed without bounds,

"then, as for the one who was rebellious"

Then as for him who transgressed

Then he who had transgressed

So as for him who rebelled

Then, for such as had transgressed all bounds

Then as for (him) who transgressed